* * *
Увы, дружок, ты не воскреснешь
При чудных всполохах зарниц,
Хоть от желания и треснешь
От уха и до ягодиц.
Христос Воскрес! Ему и Слава!
А о тебе лишь жалкий вздох.
Ты светлячком не будешь в травах,
Ни псом для будущих эпох,
Ни мухою, ни стрекозою,
Тебя в родню не примет бык,
Ни однорогою козою,
И даже червяком не быть.
А слышал ты про муки пекла?
С хвостами, где коротыши?
Да тело станет горсткой пепла
На старом кладбище в тиши.
И всё. И про тебя забудут,
Как мерин языком слизал.
Твоей душе несладко будет,
За то, что Бога не признал.
*
ПОРТРЕТ
Пригласила королева
Живописца как-то раз,
И сказала королева:
«В живописи он горазд.
Нарисуй меня в короне
Драгоценной, золотой;
Чтоб сидела я на троне,
Шкура тигра под пятой.
Нарисуешь превосходно –
Как вельможу награжу.
Плохо нарисуешь – помни,
Лет на двадцать посажу».
И пустился живописец
Королеву рисовать:
Красотою не возвысил
И морщин не стал скрывать,
Бородавку выше глаза
Посадил, какая есть,
Брови сажею намазал
И в глазницы вставил жесть.
«Это что?!! – вскричала дама,
Оглядев лица овал. –
Для позора и для срама
Ты меня намалевал?!!
Кисти отобрать и краски!
В пламя выбросить мазню!
Я тебя за эти глазки
В каменном мешке сгною!!!»
А один придворный всё же
Про себя оценку дал:
«Как похоже. Да, похоже,
Вот за то и пострадал».
ИСПОВЕДЬ
Не поэт российский я ли?
Не опара на вине?
Лиры все поразбирали –
Балалаечка при мне.
Балалайка, балалайка,
Побренчи, а я спою,
Выйдет песенная байка
Про дороженьку мою.
Ох, когда-то, с полной тягой
Загорелся рифмовать,
Над беднягою бумагой
Мог до ночи колдовать;
Никому не доверял я
Разноцветия мечты:
Ковырял я, ковырял я
Под Есенина почти.
Но не скрыть синяк под глазом,
Всё равно его видать:
Тараканом кто-то слазил
В синюю мою тетрадь.
Так родные догадались –
Подковырочки как град –
Улыбались, ухмылялись:
«Вот писатель, - говорят. –
В школе славушка балбеса.
В распре с матерью, отцом.
Для чего, скажи, словесы
Вздумал складывать столбцом?
На кой грех усердия эти –
Время втаптывать в навоз?
Вон бумаги напоэтил,
Целый лошадиный воз.
И какая в том охота –
Так бумагу мордовать?
Или в школе обормоту
Стали в школе задавать?
Мать из тела тянет жилы,
Полуинвалид отец,
Тебя оболтуса кормили,
Докормили, наконец.
Погляди: нашёл заботу –
До утра гоняет свет.
«Гименеи да Эроты» -
Трижды долбанный поэт…»
Балалайка, балалайка…
Грусть, как бублик – пополам…
Звуков озорная стайка…
Сердца пьяного обман.
Нет давно отца на свете,
Мать недавно схоронил,
Скоро по тридцатке детям,
Но страстям не изменил:
Так же мучаю бумагу,
Радость навожу и грусть.
А когда навек улягусь,
Вот тогда переменюсь.
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Проза : Сотворена, чтобы быть его помощницей (Глава 17) - Анна К. Прежде всего хочу отметить, что я - не автор этой книги, а всего лишь переводчик. Прочитав ее, я узнала много нового, и эта полезная информация показалась мне настолько важной, что я решила поделиться ей с вами.
Убедительная просьба: если у вас в процессе чтения появятся какие-либо критические отзывы или замечания ПО СУТИ КНИГИ, не пишите их здесь, потому что, как я уже сказала, я - не автор, и спорить, выясняя, что правильно и что нет, будет просто бессмысленно.
Всем, кто хочет выйти замуж или уже замужем, от души советую обязательно прочитать всю книгу до конца. В ней есть некоторые моменты, которые могут быть малознакомыми людям в России (потому что книга писалась прежде всего для жителей Америки), но все же стоит продолжать читать. Я очень надеюсь, что вы найдете в ней для себя много интересного.
Выражаю особую благодарность Юстине Южной за прекрасный перевод стихотворений, которые встречаются в этой книге.